

Narradoras
Director: Jorge Iván Parra Londoño
Coordinadora: Laura Alejandra Ruíz Gómez
Narradoras
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE NARRATIVA DE ESCRITORAS CONTEMPORÁNEAS EN LENGUA ESPAÑOLA
A comienzos del siglo XX la narrativa de escritoras era más bien desconocida; algunas mujeres publicaban utilizando seudónimos masculinos para que su obra fuera aceptada como es el caso de George Sand; otras ejercían el periodismo como posibilidad de expresión; otras disfrazaban su escritura de rasgos masculinos para poder acceder a la publicación de sus escritos en los que planteaban su compromiso con un cambio, y como diría Francine Massiello “…Buscaban relaciones laterales que fomentaran la igualdad entre hermanos amigos, amantes…” y Jane Austin, que escribía a escondidas en la cocina, ocultaba sus escritos cada vez que la puerta (que ella se cuidaba de no aceitar) chirriaba en señal de que alguien estaba entrando.
El camino para las más conocidas no ha sido lecho de rosas como lo expresa Margareth Atwood:
“Una mujer escritora era algo marginal, una rareza, una personalidad sospechosa… Las mujeres escritoras del siglo XX no solamente son consideradas excéntricas y poco femeninas, son además malditas…En esta sociedad es mas difícil ser mujer escritora que hombre escritor…Hay una falta de confianza en sí mismas que invade muy pronto a las chicas jóvenes antes incluso de que contemplen la escritura como una posibilidad, se necesita cierta dosis de coraje para ser escritor, un tipo de coraje casi físico…”
Otro síntoma de lo anterior es el hecho de que en una encuesta, publicada por la revista Semana, solamente ocho obras escritas por mujeres aparecen entre las cien consideradas mejores publicadas en lengua española en los últimos 25 años.
De otro lado, en el campo de la crítica tampoco se tenía en cuenta la obra de escritoras; más aún, dentro de estos exclusivos círculos no existía la presencia femenina. Las mujeres fortalecidas por los diferentes movimientos que produjeron, amén de su entrada al campo laboral, y su indirecta participación en la guerra, fueron abriéndose camino en el campo de la narrativa, hasta lograr a la fecha que su escritura les permita publicar, criticar, producir y denunciar desde su sentir, desde su mirada y desde su propia experiencia de vida. Llama la atención el hecho de que, por ejemplo, en la historiografía del Boom latinoamericano casi ningún exégeta incluye el nombre de María Luisa Bombal. Es muy rara la antología de poesía española que incluye a Ernestina de Champourcín en la Generación del 27. Si miramos movimientos, grupos, generaciones y escuelas, las escritoras casi que ni forman parte. Excepciones como Silvina y Victoria Ocampo respecto al grupo de la revista Sur, se deben a que ellas eran las mecenas. De resto, a las mujeres se les estudia como si fueran género en sí mismas, es decir, aisladamente (a pesar de que dominan casi por completo géneros como el histórico-biográfico, el policíaco y el gótico). Pero no hay que olvidar la influencia o la admiración que escritores como los del Boom, reconocen en ciertas escritoras. Así, Cortázar valora a Corín Tellado y a Carson Mccullers; Fuentes rinde homenaje a Susan Sontag, Simone Weil y Edith Stein; Vargas Llosa le dedica toda una novela a Flora Tristán y un ensayo a Doris Lessing. Y ni qué decir de lo que significaron para García Márquez sus tías y abuelas narradoras. Todos los escritores europeos contemporáneos se sienten deudores de Virginia Woolf.
Hoy, a comienzos de siglo XXI, muchos nombres de mujeres y sus obras llenan el ámbito de la literatura, poco importa para algunas de ellas escribir bien mal o regular; como diría Virginia Woolf, lo importante es hacerlo como un medio de apertura, de transformación y de expresión, ahora pueden mostrar su trabajo que para muchas, se ha convertido en su opción
Como los criterios de selección son amplios, daremos cabida a un grupo heterogéneo de escritoras (país, movimiento, edad estilo, etc.) y en esa medida la lista presentada en un primer momento irá creciendo.
25 escritoras contemporáneas de España, Uruguay, Argentina, México, Chile, Cuba, Nicaragua y Colombia conforman el primer grupo seleccionado para nuestra propuesta. Ellas son:
![]() Wendy Guerra | ![]() Zoé Valdés |
---|---|
![]() Soledad Puértolas | ![]() Silvina Ocampo |
![]() Sandra Lorenzano | ![]() Liliana Heker |
![]() Rosa Regás | ![]() Lucia Etxebarria |
![]() Luisa Valenzuela | ![]() Maria Luisa Bombal |
![]() Marvel Moreno | ![]() Rosa Montero |
![]() Cristina Peri Rossi | ![]() Cristina Rivera |
![]() Elena Poniatowska | ![]() Gioconda Belli |
![]() Isabel Allende | ![]() Laura Restrepo |
![]() Almudena Grandes.jpeg | ![]() Angeles Mastretta |
![]() Carmen Boullosa | ![]() Clara Guelfenbein |
![]() Clara Usón | ![]() Claudia Amengual |
ACTIVIDADES PROPUESTAS
1. A nivel interno
· Selección de autoras y obras publicadas desde principios del siglo XX a la fecha.
· Búsqueda de referentes de reconocimiento de las autoras y sus obras, a través de investigaciones, premios, distinciones, número de ediciones, y trascendencia.
· Lectura y elaboración de reseñas y documentos que enriquezcan la investigación.
· Traducción al inglés de las reseñas y artículos concernientes a las escritoras de habla inglesa, redactadas inicialmente en español.
· Clasificación de las obras seleccionadas en subgéneros literarios que respondan a la investigación.
· Publicación de escritos en español o inglés en la página Web.
2. A nivel externo
· Participación en diferentes eventos a nivel nacional o internacional (como asistentes o como ponentes) que estén relacionados con el tema. (Feria del Libro, Hay Festival, congresos y afines…)
· Divulgación de los resultados de la investigación a modo de documentos, charlas y conferencias sobre los mismos.
· Ofrecimiento de los resultados de la investigación y el acopio bibliográfico a la comunidad, a través de la biblioteca de la Usta.
BIBLIOGRAFÍA DE APOYO:
- Atwood Margaret: La maldición de Eva, Lumen, Barcelona, 2006
-Bollman Stefan: Las mujeres que escriben también son peligrosas. Maeva,Madrid, 2007
Boxall Peter y Mainer Carlos: 1001 libros que hay que leer antes de morir, Grijalbo, Barcelona,2006
-Eagleton Rerry: Después de la crítica. DEBATE, Barcelona, 2009
-Etxebarría Lucía: La Eva futura
La letra futura, Destino, Barcelona, 2000.
- Gómez Teresa y Usandizaga Aranzazu: Entre horas-El desafío de la narrativa femenina ante una nueva época, Lumen, Barcelona, 2005.
-Nusbaum Martha: Justicia poética, Convenio Andrés Bello, Caracas, 1995
-Obligado Clara: Mujeres a contracorriente, Plaza y Janés, Barcelona, 2004
-Parra Jorge Iván: Veinte escritoras vistas por: Cuadernos EXLIBRIS 2, Bogotá 2010
-Patrick Julian: 501 Grandes escritores. Grijalbo, Barcelona 2008
-Prado Benjamín: Los nombres de Antígona, Aguilar, Madrid, 2000
-Escritoras de Hispanoamérica, una guía bio-bibliográfica: compilación de Diane E. Martin, Siglo XXI, Bogotá, 1990.
-Lo mío es escribir. La vida escrita por las mujeres I, Lumen, Barcelona, 2005.
-Contando estrellas. La vida escrita por las mujeres II, Lumen, Barcelona
Abril 10 de 2007
-Ramírez Luis Alfonso: Comunicación y discurso. MAGISTERIO, Bogotá, 2007
-Said Edward: El mundo, el texto y el crítico. DEBATE, Barcelona, 2004
-Traité Javier: Historia torcida de la literatura. Principal, Barcelona, 2010
- vargas Llosa Mario: La verdad de las mentiras, ALFAGUARA, Madrid,2002